Die jongste vrystelling, 'Incorporating Rare Earth Elements'

Kennisgewing oor die uitreiking van die "Statistiese Ondersoekstelsel vir In- en Uitvoerverslae van Grootmaatprodukte" op die webwerf van die Ministerie van Handel van die Volksrepubliek van China op 7 November.

Volgens Bevel No. 22 van 2017 van die Nasionale Buro vir Statistiek ("Bestuursmaatreëls vir Departementele Statistiese Ondersoekprojekte"), het die Ministerie van Handel die "Statistiese Ondersoekstelsel vir Invoerverslae van Grootmaat Landbouprodukte" hersien wat in 2021 geformuleer is op grond van die invoer- en uitvoersituasie en bestuursbehoeftes van grootmaatprodukte in China die afgelope paar jaar, en dit herdoop as die "Statistiese Ondersoekstelsel vir Invoer en Uitvoerverslae van grootmaatprodukte", wat deur die Nasionale Buro vir Statistiek goedgekeur en geïmplementeer is (Guotongzhi [2022] No. 165). Op grond van die voortsetting van die implementering van die huidige invoerrapporteringstelsel vir 14 produkte, insluitend sojabone, raapsaad, sojaboonolie, palmolie, raapsaadolie, sojameel, vars melk, melkpoeier, wei, varkvleis en neweprodukte, beesvleis en deur -produkte, lamsvleis en neweprodukte, mieliedistilleerder se grane, en suiker buite die tariefkwota, is die belangrikste nuwe inhoud soos volg:

1、 Sluit ru-olie, ystererts, koperkonsentraat en kaliumkunsmis onderhewig aan invoerlisensiebestuur in die Katalogus van Energiehulpbronprodukte onderhewig aan invoerverslagdoening, en sluit inseldsame aardesonderhewig aan uitvoerlisensiebestuur in die Katalogus van Energiehulpbronprodukte Onderhewig aan Uitvoerverslagdoening. Buitelandse handelsoperateurs wat die voorgenoemde produkte invoer of uitvoer, sal hul verpligting nakom om relevante invoer- en uitvoerinligting aan te meld.

2、 Die Ministerie van Handel vertrou die Sjinese Kamer van Koophandel vir die invoer en uitvoer van minerale en chemikalieë toe om verantwoordelik te wees vir die daaglikse werk van die versameling, organisering, opsomming, ontleding en verifiëring van die verslaginligting van die vyf nuwe energie- en hulpbronprodukte .

Die "Statistiese Ondersoekstelsel vir In- en Uitvoerverslae van Grootmaatprodukte" word hiermee aan jou uitgereik en sal vanaf 31 Oktober 2023 tot 31 Oktober 2025 geïmplementeer word.

Ministerie van Handel

1 November 2023


Pos tyd: Nov-16-2023