Avvisu nantu à l'emissione di u "Sistema d'Investigazione Statistiche per Rapporti d'Importazione è Esportazione di Prudutti Bulk" in u situ Web di u Ministeru di Cummerciu di a Republica Populari Chine u 7 di nuvembre.
Sicondu l'Ordine N ° 22 di 2017 di l'Uffiziu Naziunale di Statistiche ("Misure di Gestione per Prughjetti di Investigazione Statistica Dipartimentale"), u Ministeru di u Cummerciu hà rivisu u "Sistema di Investigazione Statistiche per Rapporti d'Importazione di Prodotti Agricole Massali" formulatu in 2021 basatu annantu à a situazione di l'importazione è di l'esportazione è i bisogni di gestione di i prudutti di massa in Cina in l'ultimi anni, è l'hà rinominatu "Sistema di Investigazione Statistiche per Import and Export Reports of Bulk Products ", chì hè statu appruvatu è implementatu da l'Uffiziu Naziunale di Statistiche (Guotongzhi [2022] No. 165). In basa di cuntinuà à implementà u sistema di rapportu di l'importazione attuale per 14 prudutti, cumprese soia, colza, oliu di soia, oliu di palma, oliu di colza, farina di soia, latte frescu, latte in polvere, siero, porcu è derivati, carne bovina è da -prudutti, agnellu è by-prudutti, granu di distillatore di granu, è di zuccaru fora di a quota tariffaria, i principali novi cuntenuti sò cum'è seguita:
1、 Includite l'oliu crudu, u minerale di ferru, u cuncentratu di ramu è u fertilizzante di potassiu sottumessu à a gestione di licenze d'importazione in u Catalogu di Prodotti di Risorse Energetiche Sughjetti à Reporting d'Importazione, è includeterre raresottumessu à a gestione di licenze d'esportazione in u Catalogu di i Prodotti di Risorse Energetiche Sughjetti à l'Export Reporting. L'operatori di u cummerciu esteru chì importanu o esportanu i prudutti sopra menzionati anu da rispettà u so obbligo di raportà l'infurmazioni pertinenti di l'importazione è l'esportazione.
2、 U Ministeru di u Cummerciu affida a Camera di Cummerciu Chine per l'Importazione è l'Esportazione di Minerali è Chimici per esse rispunsevuli di u travagliu di ogni ghjornu di cullizzioni, urganizazione, riassuntu, analisi è verificazione di l'infurmazioni di rapportu di i cinque prudutti d'energia è risorse di novu aghjuntu. .
U "Sistema d'Investigazione Statistiche per i Rapporti di Importazione è Esportazione di Prodotti in Grana" hè quì sottumessu à voi, è serà implementatu da u 31 d'ottobre di u 2023 à u 31 d'ottobre di u 2025.
Ministeru di u Cummerciu
1 di nuvembre di u 2023
Tempu di Postu: 16-Nov-2023