Bemærk om udstedelsen af det "statistiske efterforskningssystem til import- og eksportrapporter om bulkprodukter" på webstedet for Ministeriet for Handelsministeriet i Folkerepublikken Kina den 7. november.
According to Order No. 22 of 2017 of the National Bureau of Statistics ("Management Measures for Departmental Statistical Investigation Projects"), the Ministry of Commerce has revised the "Statistical Investigation System for Import Reports of Bulk Agricultural Products" formulated in 2021 based on the import and export situation and management needs of bulk products in China in recent years, and renamed it as the "Statistical Investigation System for Import and Export Reports of Bulk Products", which has been approved and implemented af National Bureau of Statistics (Guotongzhi [2022] nr. 165). På grundlag af at fortsætte med at implementere det aktuelle importrapporteringssystem for 14 produkter, herunder sojabønner, raps, sojabønneolie, palmeolie, rapsolie, sojamåltid, frisk mælk, mælkepulver, valle, svinekød og biprodukter, oksekød og biprodukter, lam og bylader:
1 、 Inkluder råolie, jernmalm, kobberkoncentrat og kaliumgødning underlagt importlicensstyring i kataloget over energiressourceprodukter, der er underlagt importrapportering, og inkludererSjældne jordarterMed forbehold af eksportlicensstyring i kataloget over energiressourceprodukter, der er underlagt eksportrapportering. Udenrigshandelsoperatører, der importerer eller eksporterer de førnævnte produkter, skal opfylde deres forpligtelse til at rapportere relevant import- og eksportoplysninger.
2 、 Handelsministeriet overlader China Chamber of Commerce for Import and Export of Minerals and Chemicals for at være ansvarlig for det daglige arbejde med indsamling, organisering, opsummering, analyse og verifikation af rapportoplysningerne om de fem nyligt tilføjede energi- og ressourceprodukter.
Det "statistiske efterforskningssystem for import- og eksportrapporter om bulkprodukter" udstedes hermed til dig og vil blive implementeret fra 31. oktober 2023 indtil 31. oktober 2025.
Handelsministeriet
1. november 2023
Posttid: Nov-16-2023