Bekanntmachung über die Veröffentlichung des „Statistischen Untersuchungssystems für Import- und Exportberichte von Massenprodukten“ auf der Website des Handelsministeriums der Volksrepublik China am 7. November.
Gemäß der Verordnung Nr. 22 von 2017 des National Bureau of Statistics („Managementmaßnahmen für statistische Untersuchungsprojekte der Abteilungen“) hat das Handelsministerium das im Jahr 2021 formulierte „Statistische Untersuchungssystem für Importberichte von landwirtschaftlichen Massenprodukten“ überarbeitet Die Import- und Exportsituation und die Managementanforderungen von Massenprodukten in China wurden in den letzten Jahren untersucht und in „Statistisches Untersuchungssystem für Import- und Exportberichte von Massenprodukten“ umbenannt, das genehmigt und umgesetzt wurde vom National Bureau of Statistics (Guotongzhi [2022] Nr. 165). Auf der Grundlage der weiteren Umsetzung des aktuellen Importmeldesystems für 14 Produkte, darunter Sojabohnen, Raps, Sojaöl, Palmöl, Rapsöl, Sojaschrot, Frischmilch, Milchpulver, Molke, Schweinefleisch und Nebenprodukte, Rindfleisch und andere -Erzeugnisse, Lammfleisch und Nebenerzeugnisse, Maiskörner und Zucker außerhalb des Zollkontingents; die wichtigsten neuen Inhalte sind wie folgt:
1、 Nehmen Sie Rohöl, Eisenerz, Kupferkonzentrat und Kaliumdünger, die der Einfuhrlizenzverwaltung unterliegen, in den Katalog der Energieressourcenprodukte auf, die der Einfuhrberichterstattung unterliegen, und schließen Sie sie einSeltene Erdenunterliegen der Ausfuhrgenehmigungsverwaltung im Katalog der Energieressourcenprodukte, die der Ausfuhrberichterstattung unterliegen. Außenhandelsteilnehmer, die die oben genannten Produkte importieren oder exportieren, kommen ihrer Pflicht nach, relevante Import- und Exportinformationen zu melden.
2、 Das Handelsministerium beauftragt die chinesische Handelskammer für den Import und Export von Mineralien und Chemikalien mit der täglichen Arbeit des Sammelns, Organisierens, Zusammenfassens, Analysierens und Überprüfens der Berichtsinformationen der fünf neu hinzugefügten Energie- und Ressourcenprodukte .
Das „Statistische Untersuchungssystem für Import- und Exportberichte von Massenprodukten“ wird Ihnen hiermit ausgestellt und wird vom 31. Oktober 2023 bis zum 31. Oktober 2025 umgesetzt.
Handelsministerium
1. November 2023
Zeitpunkt der Veröffentlichung: 16. November 2023