Avis sur la publication du « Système d'enquête statistique pour les rapports d'importation et d'exportation de produits en vrac » sur le site Web du ministère du Commerce de la République populaire de Chine le 7 novembre.
Conformément à l'arrêté n° 22 de 2017 du Bureau national des statistiques (« Mesures de gestion des projets départementaux d'enquête statistique »), le ministère du Commerce a révisé le « Système d'enquête statistique pour les déclarations d'importation de produits agricoles en vrac » formulé en 2021 sur la base de la situation des importations et des exportations et les besoins de gestion des produits en vrac en Chine au cours des dernières années, et l'a rebaptisé « Système d'enquête statistique pour les rapports d'importation et d'exportation de produits en vrac », qui a été approuvé et mis en œuvre par le National Bureau des statistiques (Guotongzhi [2022] n° 165). Sur la base de la poursuite de la mise en œuvre du système actuel de déclaration des importations pour 14 produits, notamment le soja, le colza, l'huile de soja, l'huile de palme, l'huile de colza, la farine de soja, le lait frais, le lait en poudre, le lactosérum, le porc et ses sous-produits, la viande bovine et le -produits, agneau et sous-produits, drêches de maïs et sucre hors contingent tarifaire, les principales nouveautés sont les suivantes :
1、 Inclure le pétrole brut, le minerai de fer, le concentré de cuivre et les engrais potassiques soumis à la gestion des licences d'importation dans le catalogue des produits de ressources énergétiques soumis à déclaration d'importation, et inclureterres raressoumis à la gestion des licences d'exportation dans le catalogue des produits de ressources énergétiques soumis à déclaration à l'exportation. Les opérateurs du commerce extérieur important ou exportant les produits susmentionnés doivent remplir leur obligation de communiquer les informations pertinentes sur les importations et les exportations.
2、 Le ministère du Commerce confie à la Chambre de commerce chinoise pour l'importation et l'exportation de minéraux et de produits chimiques la responsabilité du travail quotidien de collecte, d'organisation, de synthèse, d'analyse et de vérification des informations du rapport sur les cinq produits énergétiques et de ressources nouvellement ajoutés. .
Le « Système d'enquête statistique pour les rapports d'importation et d'exportation de produits en vrac » vous est délivré par la présente et sera mis en œuvre du 31 octobre 2023 au 31 octobre 2025.
Ministère du Commerce
1 novembre 2023
Heure de publication : 16 novembre 2023