Avis sur la délivrance du "Système d'enquête statistique pour les rapports d'importation et d'exportation de produits en vrac" sur le site Web du ministère du Commerce de la République populaire de Chine le 7 novembre.
According to Order No. 22 of 2017 of the National Bureau of Statistics ("Management Measures for Departmental Statistical Investigation Projects"), the Ministry of Commerce has revised the "Statistical Investigation System for Import Reports of Bulk Agricultural Products" formulated in 2021 based on the import and export situation and management needs of bulk products in China in recent years, and renamed it as the "Statistical Investigation System for Import and Export Reports of Bulk Products", which has been approuvé et mis en œuvre par le Bureau national des statistiques (Guotongzhi [2022] n ° 165). On the basis of continuing to implement the current import reporting system for 14 products, including soybeans, rapeseed, soybean oil, palm oil, rapeseed oil, soybean meal, fresh milk, milk powder, whey, pork and by-products, beef and by-products, lamb and by-products, corn distiller's grains, and sugar outside the tariff quota, the main new contents are as follows:
1 、 Inclure le pétrole brut, le minerai de fer, le concentré de cuivre et les engrais en potassium soumis à la gestion des licences d'importation dans le catalogue des produits de ressources énergétiques soumis à des rapports d'importation, et inclureterres raresSous réserve de la gestion des licences d'exportation dans le catalogue des produits de ressources énergétiques sous réserve des rapports d'exportation. Les opérateurs du commerce extérieur important ou exportant les produits susmentionnés remplissent leur obligation de signaler les informations d'importation et d'exportation pertinentes.
2 、 Le ministère du Commerce conteste la Chambre de commerce de China pour l'importation et l'exportation de minéraux et de produits chimiques pour être responsables du travail quotidien de collecte, d'organisation, de résumé, d'analyse et de vérification des informations de rapport des cinq produits énergétiques et ressources nouvellement ajoutés.
Le «système d'enquête statistique pour les rapports d'importation et d'exportation de produits en vrac» vous est délivré et sera mis en œuvre du 31 octobre 2023 au 31 octobre 2025.
Ministère du Commerce
1er novembre 2023
Heure du poste: 16 novembre 2023