MOUNT WELD, An Astráil / Tóiceo (Reuters) - Scaipthe trasna bolcán caite ar imeall iargúlta Fhásach Mhór Victoria in Iarthar na hAstráile, is cosúil go bhfuil mianach Mount Weld ar domhan atá ar shiúl ón gcogadh trádála idir SAM agus an tSín.
Ach bhí an t-aighneas brabúsach do Lynas Corp (LYC.AX), úinéir na hAstráile Mount Weld. Tá ceann de na taiscí is saibhre ar domhan de thalamh neamhchoitianta sa mhianach, comhpháirteanna ríthábhachtacha de gach rud ó iPhones go córais arm.
Spreag leideanna ón tSín i mbliana go bhféadfadh sí onnmhairí créanna neamhchoitianta go dtí na Stáit Aontaithe a ghearradh as mar a spreag cogadh trádála idir an dá thír scramble SAM le haghaidh soláthairtí nua - agus chuir sé scaireanna Lynas ag ardú go mór.
Mar an t-aon chuideachta neamh-Síneach a bhfuil rath uirthi in earnáil na créanna neamhchoitianta, ghnóthaigh scaireanna Lynas 53% i mbliana. Léim na scaireanna 19 faoin gcéad an tseachtain seo caite ar an nuacht go bhféadfadh an chuideachta tairiscint a chur isteach le haghaidh plean SAM chun áiseanna próiseála créanna neamhchoitianta a thógáil sna Stáit Aontaithe.
Tá créanna neamhchoitianta ríthábhachtach chun feithiclí leictreacha a tháirgeadh, agus tá siad le fáil sna maighnéid a ritheann mótair do thuirbíní gaoithe, chomh maith le ríomhairí agus táirgí tomhaltóra eile. Tá cuid acu riachtanach i dtrealamh míleata amhail scairdinnill, córais treorach diúracán, satailítí agus léasair.
Tá bonanza créanna neamhchoitianta Lynas i mbliana mar gheall ar imní na SA faoi rialú na Síne ar an earnáil. Ach bunaíodh an dúshraith don bhorradh sin beagnach deich mbliana ó shin, nuair a bhain tír eile - an tSeapáin - a turraingí neamhchoitianta féin.
In 2010, chuir an tSín srian ar chuótaí onnmhairiúcháin de thalamh neamhchoitianta go dtí an tSeapáin i ndiaidh díospóide críochach idir an dá thír, cé go ndúirt Beijing go raibh na colbhaí bunaithe ar imní comhshaoil.
Ar eagla go raibh a tionscail ardteicneolaíochta leochaileach, chinn an tSeapáin infheistíocht a dhéanamh i Mount Weld - rud a fuair Lynas ó Rio Tinto in 2001 - chun soláthairtí a fháil.
Le tacaíocht ó mhaoiniú ó rialtas na Seapáine, shínigh cuideachta thrádála Seapánach, Sojitz (2768.T), conradh soláthair $250 milliún le haghaidh créanna neamhchoitianta a ndearnadh mianach orthu ar an láithreán.
“Rinne rialtas na Síne fabhar dúinn,” a dúirt Nick Curtis, a bhí ina chathaoirleach feidhmiúcháin ag Lynas ag an am.
Chabhraigh an comhaontú freisin le tógáil gléasra próiseála a bhí á phleanáil ag Lynas i Kuantan, an Mhalaeisia.
Chabhraigh na hinfheistíochtaí sin leis an tSeapáin a spleáchas créanna neamhchoitianta ar an tSín a laghdú faoi thrian, dar le Michio Daito, a dhéanann maoirsiú ar chréanna neamhchoitianta agus acmhainní mianraí eile ag Aireacht Geilleagair, Trádála agus Tionscail na Seapáine.
Leag na margaí an bhunsraith freisin do ghnó Lynas. Cheadaigh na hinfheistíochtaí do Lynas a mhianach a fhorbairt agus saoráid phróiseála a fháil sa Mhalaeisia le soláthairtí uisce agus cumhachta a bhí gann ag Mount Weld. Bhí an socrú brabúsach do Lynas.
Ag Mount Weld, dírítear an mhianach isteach in ocsaíd tearc-chré a sheoltar chuig an Mhalaeisia lena scaradh isteach i gcréanna neamhchoitianta éagsúla. Téann an chuid eile go dtí an tSín ansin le haghaidh tuilleadh próiseála.
Tá taiscí Mount Weld “mar bhonn agus mar thaca ag cumas na cuideachta maoiniú cothromais agus fiachais a ardú,” a dúirt Amanda Lacaze, príomhfheidhmeannach na cuideachta, i ríomhphost chuig Reuters. “Is é múnla gnó Lynas ná luach a chur leis an acmhainn Mount Weld ag a mhonarcha próiseála sa Mhalaeisia.”
Luaigh Andrew White, anailísí ag Curran & Co i Sydney, “nádúr straitéiseach Lynas mar an t-aon táirgeoir créanna neamhchoitianta lasmuigh den tSín” le cumas scagtha dá rátáil ‘cheannach’ ar an gcuideachta. “Is é an cumas scagtha a dhéanann an difríocht mhór.”
Shínigh Lynas comhaontú i mí na Bealtaine le Blue Line Corp i Texas, atá i seilbh phríobháideach, chun gléasra próiseála a fhorbairt a bhainfeadh créanna neamhchoitianta as ábhar a sheoltar ón Mhalaeisia. Dhiúltaigh feidhmeannaigh Blue Line agus Lynas sonraí a thabhairt maidir le costas agus acmhainn.
Dúirt Lynas Dé hAoine go gcuirfeadh sé tairiscint isteach mar fhreagra ar ghlao ó Roinn Cosanta na SA ar thograí chun monarcha próiseála a thógáil sna Stáit Aontaithe. Dá mbainfí an tairiscint amach thabharfadh Lynas treisiú chun an gléasra atá ann cheana féin ag an suíomh Texas a fhorbairt ina shaoráid deighilte le haghaidh créanna trom neamhchoitianta.
Dúirt James Stewart, anailísí acmhainní le Ausbil Investment Management Ltd i Sydney, go raibh sé ag súil go bhféadfadh monarcha próiseála Texas 10-15 faoin gcéad a chur le tuilleamh bliantúil.
Bhí Lynas i seasamh cuaille don tairiscint, a dúirt sé, ós rud é go bhféadfadh sé ábhar próiseáilte sa Mhalaeisia a sheoladh go dtí na Stáit Aontaithe go héasca, agus gléasra Texas a thiontú go réasúnta saor, rud a mbeadh sé deacair ag cuideachtaí eile a mhacasamhlú.
“Má bhí SAM ag smaoineamh ar an áit is fearr chun caipiteal a leithdháileadh,” a dúirt sé, “tá Lynas go maith agus go fírinneach chun tosaigh.”
Tá dúshláin fós ann, áfach. Tá an tSín, an príomh-táirgeoir créanna neamhchoitianta le fada an lá, tar éis dlús a chur le táirgeadh le míonna beaga anuas, agus tá laghdú tagtha ar an éileamh domhanda ó dhéantóirí feithiclí leictreacha freisin ar phraghsanna.
Cuirfidh sé sin brú ar bhunlíne Lynas agus tástáladh rún na SA caitheamh le foinsí eile a fhorbairt.
Bhí an gléasra sa Mhalaeisia ina shuíomh agóidí go minic ag grúpaí comhshaoil atá buartha faoi dhiúscairt smionagar radaighníomhach ar leibhéal íseal.
Deir Lynas, le tacaíocht ón nGníomhaireacht Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach, go bhfuil an gléasra agus a dhiúscairt dramhaíola slán ó thaobh an chomhshaoil de.
Tá an chuideachta ceangailte freisin le ceadúnas oibriúcháin a rachaidh in éag ar 2 Márta, cé go bhfuiltear ag súil go forleathan go gcuirfear síneadh leis. Ach chuir an fhéidearthacht go bhféadfadh coinníollacha ceadúnais níos déine a bheith achtaithe ag an Mhalaeisia go leor infheisteoirí institiúideacha a dhíspreagadh.
Ag cur béime ar na hábhair imní sin, ar an Máirt, thit scaireanna Lynas 3.2 faoin gcéad tar éis don chuideachta a rá gur theip ar iarratas chun táirgeadh a mhéadú ag an ngléasra ceadú a fháil ón Mhalaeisia.
“Leanfaimid de bheith mar an soláthraí is rogha le custaiméirí neamh-Síneacha,” a dúirt Lacaze ag cruinniú ginearálta bliantúil na cuideachta an mhí seo caite.
Tuairisciú breise Liz Lee i Kuala Lumpur, Kevin Buckland i dTóiceo agus Tom Daly i Beijing; Eagarthóireacht ag Philip McClellan
Am postála: Eanáir-12-2020