Bu chòir ro-innleachd mèinnearan talmhainn tearc na SA. . . Air a dhèanamh suas de thèarmainn nàiseanta sònraichte de eileamaidean talmhainn tearc, thèid giullachd mhèinnean talmhainn tearc anns na Stàitean Aonaichte a thòiseachadh a-rithist tro bhith a’ cur an gnìomh brosnachaidhean ùra agus cuir às do bhrosnachaidhean, agus [rannsachadh is leasachadh] timcheall air giollachd agus cruthan eile de ghlan tearc ùr. mèinnirean talmhainn. Feumaidh sinn do chuideachadh.
-Leas-Rùnaire an Dìon agus an Dìon Ellen Lord, fianais bho Fho-chomataidh Ullachaidh agus Taic Riaghlaidh Feachdan Armaichte an t-Seanaidh, 1 Dàmhair, 2020.
An latha ro theisteanas Ms Lord, chuir an Ceann-suidhe Dòmhnall Trump ainm ri òrdugh gnìomh “ag innse gun tèid gnìomhachas na mèinne a-steach do staid èiginn” ag amas air “brosnachadh cinneasachadh dachaigheil de mhèinnirean tearc talmhainn a tha deatamach do theicneòlas armachd, agus aig an aon àm a’ lughdachadh na Stàitean Aonaichte an eisimeil air Sìona. ". Feumaidh gu bheil èiginn obann ann an cuspairean nach deach a dheasbad gu ruige seo air iongnadh a chuir air mòran dhaoine.
A rèir geòlaichean, chan eil talamh tearc tearc, ach tha iad luachmhor. Tha am freagairt a tha coltach ri dìomhaireachd na laighe ann an ruigsinneachd. Ann an eileamaidean tearc talmhainn (REE) tha 17 eileamaidean a thathas a’ cleachdadh gu farsaing ann an electronics luchd-cleachdaidh agus uidheamachd dìon, agus chaidh an lorg an toiseach agus an cleachdadh anns na Stàitean Aonaichte. Ach, tha cinneasachadh a’ gluasad mean air mhean gu Sìona, far a bheil cosgaisean saothair nas ìsle, lùghdachadh aire do bhuaidh àrainneachdail, agus subsadaidhean fialaidh bhon dùthaich a’ toirt air Poblachd Sluagh na Sìona (PRC) cunntas a thoirt air 97% de chinneasachadh cruinneil. Ann an 1997, chaidh Magniquench, a’ phrìomh chompanaidh talmhainn tearc anns na Stàitean Aonaichte, a reic ri co-bhanntachd tasgaidh air a stiùireadh le Gilleasbaig Cox (Jr.), mac an neach-casaid leis an aon ainm, Watergate. Bha a’ cho-bhanntachd ag obair le dà chompanaidh stàite Sìneach. Companaidh Meatailt, Sanhuan Stuthan Ùra agus Sìona Nonferrous Metals Import and Export Corporation. Thàinig cathraiche Sanhuan, mac boireann an àrd-stiùiriche Deng Xiaoping, gu bhith na chathraiche air a’ chompanaidh. Chaidh Magniquench a dhùnadh anns na Stàitean Aonaichte, a ghluasad gu Sìona, agus fhosgladh a-rithist ann an 2003, a tha a rèir “Super 863 Program” Deng Xiaoping, a fhuair teicneòlas ùr-nodha airson tagraidhean armachd, a ’toirt a-steach“ stuthan coimheach. ” Rinn seo Molycorp mar an riochdaire talmhainn tearc mu dheireadh a bha air fhàgail anns na Stàitean Aonaichte gus an do thuit e ann an 2015.
Cho tràth ri rianachd Reagan, thòisich cuid de luchd-mheatailt a’ gabhail dragh gu robh na Stàitean Aonaichte an urra ri goireasan bhon taobh a-muigh nach robh gu riatanach càirdeil airson prìomh phàirtean den t-siostam armachd aca (gu sònraichte an Aonadh Sobhietach aig an àm), ach cha do tharraing a’ chùis seo am poball gu mòr. aire. bliadhna 2010. San t-Sultain a' bhliadhna sin, bhuail bàta-iasgaich Sìonach a-steach do dhà shoitheach Geàrd-cladaich Iapanach anns a' Chuan Shìna an Ear a bha fo chonnspaid. Dh’ ainmich riaghaltas Iapan gu robh iad an dùil caiptean a’ bhàta iasgaich a chur fo dheuchainn, agus ghabh riaghaltas Shìona ceumannan dìoghaltas às deidh sin, a’ toirt a-steach embargo air reic talmhainn tearc ann an Iapan. Dh’ fhaodadh seo buaidh sgriosail a thoirt air gnìomhachas chàraichean Iapan, a tha air a bhith ann an cunnart le fàs luath de chàraichean saor Sìonach. Am measg thagraidhean eile, tha eileamaidean talmhainn tearc nam pàirt riatanach de luchd-tionndaidh catalytic einnsean.
Chaidh bagairt Shìona a ghabhail gu dona gu leòr gun do chuir na Stàitean Aonaichte, an Aonadh Eòrpach, Iapan agus grunn dhùthchannan eile cùis-lagha a-steach le Buidheann Malairt na Cruinne (WTO) a’ riaghladh nach urrainn dha Sìona casg a chuir air às-mhalairt eileamaidean talmhainn tearc. Ach, tha cuibhlichean inneal fuasglaidh an WTO a 'tionndadh gu slaodach: chan eil co-dhùnadh air a dhèanamh gu ceithir bliadhna an dèidh sin. Chaidh Ministreachd Cùisean Cèin Shìona às àicheadh às deidh sin gun robh iad air an embargo a chuir an sàs, ag ràdh gu robh feum aig Sìona air barrachd eileamaidean talmhainn tearc airson na gnìomhachasan leasachaidh aice fhèin. Dh’ fhaodadh seo a bhith ceart: ro 2005, bha às-mhalairt cuibhrichte aig Sìona, ag adhbhrachadh draghan aig a’ Phentagon mu ghainnead ceithir eileamaidean talmhainn tearc (lanthanum, cerium, euro, agus agus), a dh’ adhbhraich dàil ann an cinneasachadh cuid de bhuill-airm.
Air an làimh eile, faodaidh monopoly brìgheil Shìona air cinneasachadh talmhainn tearc a bhith air a stiùireadh le factaran àrdachadh prothaid, agus rè na h-ùine sin, gu dearbh dh’ èirich prìsean gu luath. Tha crìonadh Molycorp cuideachd a’ nochdadh riaghladh seòlta riaghaltas Shìona. Bha Molycorp an dùil gun èirich prìsean tearc talmhainn gu mòr às deidh na thachair eadar bàtaichean iasgaich Sìonach agus Maoir-chladaich Iapanach ann an 2010, agus mar sin thog e suim mhòr airgid gus na goireasan giullachd as adhartaiche a thogail. Ach, nuair a chuir riaghaltas Shìona fois air cuotathan às-mhalairt ann an 2015, bha Molycorp fo uallach US $ 1.7 billean ann am fiachan agus leth de na goireasan giullachd aca. Dà bhliadhna às deidh sin, nochd e bho na h-imeachdan briseadh-creideis agus reic e airson $ 20.5 millean, rud nach eil gu math cudromach an taca ri $ 1.7 billean ann am fiachan. Chaidh a' chompanaidh a shàbhaladh le co-bhanntachd, agus tha China Leshan Shenghe Rare Earth Company a' cumail 30% de chòraichean neo-bhòtaidh na companaidh. Gu teicnigeach, le bhith a’ faighinn earrannan neo-bhòtaidh tha sin a’ ciallachadh nach eil còir aig Leshan Shenghe air barrachd air cuibhreann de na prothaidean, agus faodaidh meud iomlan nam prothaidean sin a bhith beag, agus mar sin dh’ fhaodadh cuid de dhaoine ceasnachadh a dhèanamh air adhbharan a’ chompanaidh. Ach, leis cho mòr sa tha Leshan Shenghe an coimeas ris an t-suim a dh’ fheumar gus 30% de na h-earrannan fhaighinn, tha coltas ann gun gabh a’ chompanaidh cunnart. Ach, faodar buaidh a thoirt air dòighean eile seach bhòtadh. A rèir sgrìobhainn Sìneach a rinn an Wall Street Journal, bidh còir shònraichte aig Leshan Shenghe mèinnean Mountain Pass a reic. Co-dhiù, cuiridh Molycorp an REE aige gu Sìona airson a ghiullachd.
Air sgàth comas a bhith an urra ri stòran-stòrais, cha tug còmhstri 2010 buaidh mhòr air gnìomhachas Iapanach. Ach, tha e a-nis air aithneachadh gu bheil comas armachd Shìona air talamh tearc. Taobh a-staigh beagan sheachdainean, thadhail eòlaichean Iapanach air Mongolia, Bhietnam, Astràilia agus dùthchannan eile le goireasan talmhainn tearc cudromach eile gus rannsachaidhean a dhèanamh. Bhon t-Samhain 2010, tha Iapan air aonta solair fad-ùine tòiseachaidh a ruighinn le Buidheann Lynas Astràilia. Chaidh Iapan a dhearbhadh tràth an ath-bhliadhna, agus bhon a chaidh a leudachadh, tha i a-nis air 30% de na talmhainn tearc aice fhaighinn bho Lynas. Gu inntinneach, dh’ fheuch a’ Bhuidheann Mèinnearachd China Nonferrous Metals, a tha fo shealbh na stàite, ri mòr-chuid a cheannach ann an Lynas dìreach bliadhna air ais. Leis gu bheil sealbh aig Sìona air àireamh mhòr de mhèinnean tearc talmhainn, dh’ fhaodadh duine prothaideachadh gu bheil Sìona an dùil monopolize a dhèanamh air margaidh solair is iarrtas an t-saoghail. Chuir riaghaltas Astràilia stad air a’ chùmhnant.
Airson na Stàitean Aonaichte, tha eileamaidean tearc talmhainn air a dhol suas a-rithist ann an cogadh malairt Sino-SA. Anns a’ Chèitean 2019, rinn Rùnaire Coitcheann Shìona Xi Jinping turas air fhoillseachadh gu farsaing agus gu math samhlachail gu Mèinnean Rare Earth Jiangxi, a chaidh a mhìneachadh mar dhearbhadh air buaidh an riaghaltais aige air Washington. Sgrìobh The People's Daily, pàipear-naidheachd oifigeil Prìomh Chomataidh Pàrtaidh Comannach Shìona: “Is ann dìreach san dòigh seo as urrainn dhuinn a mholadh nach bu chòir dha na SA dì-meas a dhèanamh air comas Shìona a còraichean leasachaidh agus a còraichean a dhìon. Na abair nach tug sinn rabhadh dhut.” Thuirt an luchd-amhairc, “Na abair nach tug sinn rabhadh. Mar as trice chan eil am facal “thu” air a chleachdadh leis na meadhanan oifigeil ach ann an suidheachaidhean fìor dhona, leithid mus tug Sìona ionnsaigh air Bhietnam ann an 1978 agus ann an connspaid crìche 2017 leis na h-Innseachan. Gus draghan nan Stàitean Aonaichte a mheudachadh, mar a thèid buill-airm nas adhartaiche a leasachadh, tha feum air eileamaidean talmhainn nas teirce. Gus dìreach dà eisimpleir a ghairm, feumaidh gach trodaiche F-35 920 notaichean de thalamh tearc, agus feumaidh gach bàta-aigeil clas Virginia deich uiread na sin.
A dh’ aindeoin rabhaidhean, tha oidhirpean fhathast gan dèanamh gus sèine solair REE a stèidheachadh nach eil a’ toirt a-steach Sìona. Ach, tha am pròiseas seo nas duilghe na tarraing às sìmplidh. In situ, tha eileamaidean talmhainn tearc air an measgachadh le mòran mhèinnirean eile ann an diofar chruinneachaidhean. An uairsin, feumaidh am mèinn tùsail a dhol tro chiad chuairt de ghiollachd gus dùmhlachd a dhèanamh, agus às an sin thèid e a-steach do ghoireas eile a bhios a ’sgaradh eileamaidean talmhainn tearc gu eileamaidean fìor-ghlan. Ann am pròiseas ris an canar toirt a-mach fuasglaidh, "bidh stuthan fuasgailte a’ dol tro na ceudan de sheòmraichean leaghaidh a bhios a’ sgaradh eileamaidean no todhar fa leth - faodar na ceumannan sin ath-aithris ceudan no eadhon mìltean de thursan. Aon uair ‘s gu bheil iad air an glanadh, faodar an giullachd gu oxidation Stuthan, fosfair, meatailtean, alloys agus magnets, bidh iad a’ cleachdadh feartan sònraichte magnetach, luminescent no electrochemical nan eileamaidean sin, ”thuirt Scientific American. Ann an iomadh cùis, tha làthaireachd eileamaidean rèidio-beò a ‘dèanamh iom-fhillte air a’ phròiseas.
Ann an 2012, dh ’fhiosraich Iapan euphoria geàrr-ùine, agus chaidh a dhearbhadh gu mionaideach ann an 2018 gun deach mòran thasgaidhean REE àrd-ìre a lorg faisg air Eilean Nanniao anns an raon eaconamach sònraichte aige, a thathas a’ meas a choinnicheas ri na feumalachdan aige airson linntean. Ach, mar 2020, thug an dàrna pàipear-naidheachd làitheil as motha ann an Iapan, Asahi, cunntas air bruadar fèin-fhoghainteachd mar “a bhith eabarach.” Eadhon dha na Seapanach a tha eòlach air teicneòlas, tha e fhathast na dhuilgheadas a bhith a’ lorg dòigh às-tharraing a tha comasach gu malairteach. Bidh inneal ris an canar remover cridhe piston a’ tional eabar bhon stratum fo ghrunnd a’ chuain aig doimhneachd 6000 meatair. Leis gu bheil an inneal coraidh a’ toirt barrachd air 200 mionaid gus grunnd na mara a ruighinn, tha am pròiseas gu math goirt. Chan eil ann a bhith a’ ruighinn agus a’ toirt a-mach an eabar ach toiseach a’ phròiseas grinneachaidh, agus tha duilgheadasan eile a’ leantainn. Tha cunnart ann don àrainneachd. Tha dragh air luchd-saidheans “mar thoradh air a bhith a’ cuairteachadh uisge, gum faodadh grunnd na mara tuiteam agus na tìrean tearc a tha air an drileadh agus an eabar a dhòrtadh a-steach don chuan." Feumar beachdachadh cuideachd air factaran malairteach: feumar 3,500 tonna a chruinneachadh gach latha gus a’ chompanaidh a dhèanamh prothaideach. An-dràsta, chan urrainnear ach 350 tonna a chruinneachadh airson 10 uairean san latha.
Ann am faclan eile, tha e ùine agus daor ullachadh airson eileamaidean talmhainn tearc a chleachdadh, ge bith an ann bho thìr no muir. Bidh smachd aig Sìona air cha mhòr a h-uile goireas giullachd san t-saoghal, agus tha eadhon talamh tearc a chaidh a thoirt a-mach à dùthchannan / roinnean eile air an cur an sin airson grinneachadh. B’ e eisgeachd a bh’ ann an Lynas, a chuir a mhèinn gu Malaysia airson a ghiullachd. Ged a tha tabhartas Lynas ri duilgheadas tearc na talmhainn luachmhor, chan e fuasgladh foirfe a th’ ann. Tha susbaint talmhainn tearc ann am mèinnean a’ chompanaidh nas ìsle na sin ann an Sìona, a tha a’ ciallachadh gum feum Lynas barrachd stuthan a mhèinneadh gus meatailtean trom tearc talmhainn (leithid s) a tharraing agus a sgaradh, a tha na phrìomh phàirt de thagraidhean stòraidh dàta, agus mar sin a’ meudachadh cosgaisean. Thathas an coimeas ri bhith a’ mèinneadh mheatailtean talmhainn tearc trom le bhith a’ ceannach bò slàn mar bhò: bhon Lùnastal 2020, is e prìs aon chileagram US $344.40, agus is e $55.20 prìs aon chileagram de neodymium talmhainn tearc.
Ann an 2019, dh’ainmich Blue Line Corporation, a tha stèidhichte ann an Texas, gun stèidhicheadh iad co-iomairt le Lynas gus ionad dealachaidh REE a thogail nach eil a’ toirt a-steach na Sìonaich. Ach, tha dùil gun toir am pròiseact dhà no trì bliadhna airson a dhol beò, a’ fàgail luchd-ceannach na SA so-leònte ri ceumannan dìoghaltas Beijing. Nuair a chuir riaghaltas Astràilia stad air oidhirp Shìona Lynas fhaighinn, lean Beijing orra a’ sireadh nithean cèin eile. Tha factaraidh aige mu thràth ann am Bhietnam agus tha e air a bhith a’ toirt a-steach àireamh mhòr de thoraidhean bho Myanmar. Ann an 2018, bha e 25,000 tonna de dhùmhlachadh talmhainn tearc, agus bho 1 Faoilleach gu 15 Cèitean, 2019, bha e 9,217 tonna de dhùmhlachadh talmhainn tearc. Dh'adhbhraich sgrios àrainneachdail agus còmhstri casg air gnìomhan neo-riaghlaichte le mèinnearan Sìonach. Dh’ fhaodadh an casg a bhith air a thogail gu neo-oifigeil ann an 2020, agus tha gnìomhachd mèinnearachd mì-laghail fhathast air gach taobh den chrìch. Tha cuid de dh’eòlaichean den bheachd gu bheil eileamaidean talmhainn tearc fhathast air am mèinneadh ann an Sìona fo lagh Afraga a-Deas, agus an uairsin air an cur gu Myanmar ann an grunn dhòighean cearcall-rathaid (leithid tro Roinn Yunnan), agus an uairsin gan giùlan air ais gu Sìona gus teicheadh bho dhealas riaghailtean.
Tha luchd-ceannach Sìneach cuideachd air a bhith a’ feuchainn ri làraich mèinnearachd fhaighinn anns a’ Ghraonlainn, a chuireas dragh air na Stàitean Aonaichte agus an Danmhairg, aig a bheil ionadan adhair ann an Thule, stàite leth-neo-eisimeileach. Tha Shenghe Resources Holdings air a thighinn gu bhith mar an neach-earrannan as motha de Greenland Minerals Co., Ltd. Ann an 2019, stèidhich e co-iomairt le fo-bhuidheann de China National Nuclear Corporation (CNNC) gus malairt agus giullachd mèinnean talmhainn tearc. Faodaidh an rud a th’ ann an cùis tèarainteachd agus dè nach eil na chùis tèarainteachd a bhith na chùis chonnspaideach eadar an dà phàrtaidh ann an Achd Fèin-riaghaltais na Danmhairg agus a’ Ghraonlainn.
Tha cuid den bheachd gu bheil draghan mu sholar talmhainn tearc air a bhith a’ cuir cus ris. Bho 2010, tha stoc air a dhol suas gu cinnteach, a dh’ fhaodadh co-dhiù callaid a dhèanamh an-aghaidh embargo obann Shìona sa gheàrr-ùine. Faodar talamh tearc ath-chuairteachadh cuideachd, agus faodar pròiseasan a dhealbhadh gus èifeachdas an t-solair a th’ ann mar-thà a leasachadh. Is dòcha gum bi oidhirpean riaghaltas Iapan gus dòigh a lorg a tha comasach gu h-eaconamach airson tasgaidhean mèinnearach beairteach a mhèinneadh anns an raon eaconamach sònraichte aca a bhith soirbheachail, agus tha rannsachadh air cruthachadh luchd-ionaid talmhainn tearc a’ leantainn.
Is dòcha nach bi na tìrean tearc ann an Sìona an-còmhnaidh ann. Tha barrachd aire Shìona do chùisean àrainneachd cuideachd air buaidh a thoirt air cinneasachadh. Ged a dh’ fhaodadh reic eileamaidean talmhainn tearc aig prìsean ìosal farpais cèin a dhùnadh, tha e air droch bhuaidh a thoirt air na roinnean cinneasachaidh agus grinneachadh. Tha uisge sgudail gu math puinnseanta. Faodaidh an t-uisge sgudail ann an lòn earbaill uachdar truailleadh an àite leaghaidh talmhainn tearc a lughdachadh, ach faodaidh an t-uisge sgudail a dhol a-mach no a bhriseadh, a’ leantainn gu fìor thruailleadh sìos an abhainn. Ged nach eil iomradh poblach air truailleadh bho mhèinnean talmhainn tearc a dh’ adhbhraich tuil Abhainn Yangtze ann an 2020, gu cinnteach tha draghan ann mu thruailleadh. Thug na tuiltean buaidh uamhasach air factaraidh Leshan Shenghe agus an clàr-seilbhe aige. Bha a’ chompanaidh den bheachd gun robh an call aca eadar US $ 35 agus 48 millean, fada nas àirde na an ìre àrachais. Leis gu bheil tuiltean a dh’ fhaodadh a bhith air adhbhrachadh le atharrachadh clìomaid a’ fàs nas trice, tha an comas milleadh agus truailleadh adhbhrachadh le tuiltean san àm ri teachd a’ dol am meud cuideachd.
Bha oifigear à Ganzhou san sgìre air an do thadhail Xi Jinping a’ caoidh: “Is e an ìoranas, leis gu bheil prìs talmhainn tearc air a bhith aig ìre cho ìosal airson ùine mhòr, gu bheil prothaid bho bhith a’ reic nan goireasan sin air a choimeas ris an ìre a dh’ fheumar airson a chàradh. iad. Gun luach. Milleadh."
A dh’ aindeoin sin, a rèir cò às a thàinig an aithisg, bheir Sìona fhathast 70% gu 77% de na h-eileamaidean talmhainn tearc san t-saoghal. Is ann dìreach nuair a tha èiginn ri thighinn, leithid ann an 2010 agus 2019, as urrainn dha na Stàitean Aonaichte cumail orra a’ toirt aire. A thaobh Magniquench agus Molycorp, faodaidh an co-bhanntachd fa-leth ìmpidh a chuir air a’ Chomataidh air Tasgadh Cèin anns na Stàitean Aonaichte (CFIUS) nach toir an reic droch bhuaidh air tèarainteachd na SA. Bu chòir do CFIUS an raon dleastanais aige a leudachadh gus tèarainteachd eaconamach a thoirt a-steach, agus bu chòir dha a bhith furachail cuideachd. A dh’ aindeoin na h-ath-bheachdan goirid is geàrr-ùine san àm a dh’ fhalbh, tha e deatamach gum bi aire leantainneach an riaghaltais san àm ri teachd. A’ coimhead air ais air na thuirt an People's Daily ann an 2019, chan urrainn dhuinn a ràdh nach deach rabhadh a thoirt dhuinn.
Chan eil anns na beachdan a tha air an cur an cèill san artaigil seo ach beachdan an ùghdair agus chan eil iad gu riatanach a’ nochdadh suidheachadh an Institiud Sgrùdaidh Poileasaidh Cèin. Tha an Institiud Sgrùdaidh Poileasaidh Cèin na bhuidheann neo-phàirteach a tha gu sònraichte airson artaigilean poileasaidh connspaideach fhoillseachadh air poileasaidh cèin na SA agus tèarainteachd nàiseanta. Prìomhachasan.
Tha Teufel Dreyer, Àrd-chompanach de Phrògram Àisia aig Institiud Poileasaidh Cèin June, na àrd-ollamh saidheans poilitigeach aig Oilthigh Miami ann an Coral Gables, Florida.
Thòisich an galar coronavirus nobhail 2019 (COVID-19) ann an Sìona, sguab e an saoghal, agus sgrios e […]
Air 20 Cèitean 2020, thòisich Ceann-suidhe Taiwan Tsai Ing-wen an dàrna teirm aige. Ann an cuirm nas sìtheile […]
Mar as trice, is e rud dòrainneach a th’ ann a’ choinneamh bhliadhnail de Chòmhdhail Nàiseanta an t-Sluaigh (NPC) ann an Sìona. Ann an teòiridh, tha Poblachd Sluagh na Sìona […]
Tha an Institiud airson Rannsachadh Poileasaidh Cèin dealasach a thaobh a bhith a’ toirt seachad sgoilearachdan den chàileachd as àirde agus mion-sgrùdadh poileasaidh neo-phàirteach, le fòcas air prìomh phoileasaidh cèin agus dùbhlain tèarainteachd nàiseanta a tha mu choinneamh nan Stàitean Aonaichte. Bidh sinn ag oideachadh nan daoine a bhios a’ dèanamh agus a’ toirt buaidh air poileasaidhean agus am poball san fharsaingeachd tro sheallaidhean eachdraidheil, cruinn-eòlasach agus cultarail. Leugh tuilleadh mu FPRI »
Institiud Sgrùdaidh Poileasaidh Cèin · 1528 Walnut St., Ste. 610·Philadelphia, Pennsylvania 19102·Fòn: 1.215.732.3774·Facs: 1.215.732.4401·www.fpri.org Còraichean glèidhte © 2000–2020. gach còir glèidhte.
Ùine puist: Dàmhair-09-2020