Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Tshaj Tawm ntawm "Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb Txog Kev Ntshuam thiab Export Daim Ntawv Qhia Txog Cov Khoom Siv Loj" nyob rau ntawm Lub Vev Xaib ntawm Ministry of Commerce of the People's Republic of China rau lub Kaum Ib Hlis 7th.
Raws li Order No. 22 ntawm 2017 ntawm National Bureau of Statistics ("Kev Tswj Xyuas Kev Ntsuas rau Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb"), Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam tau hloov kho "Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb Txog Kev Ntshuam ntawm Cov Khoom Siv Ua Liaj Ua Teb" tsim hauv 2021 raws li Cov xwm txheej ntshuam thiab xa tawm thiab kev tswj xyuas cov khoom lag luam ntau hauv Suav teb nyob rau xyoo tas los no, thiab tau hloov nws lub npe ua "Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb Txog Kev Ntshuam thiab Export Cov Ntawv Qhia Txog Cov Khoom Loj", uas tau pom zoo thiab siv los ntawm National Bureau of Statistics (Guotongzhi [2022] nr 165). Raws li kev txuas ntxiv siv cov ntaub ntawv tshaj tawm tam sim no rau 14 cov khoom lag luam, suav nrog cov taum pauv, rapeseed, soybean oil, xibtes roj, rapeseed roj, soybean pluas noj, mis nyuj tshiab, mis hmoov, whey, nqaij npuas thiab los ntawm cov khoom, nqaij nyuj thiab los ntawm -cov khoom, yaj thiab cov by-products, pob kws distiller cov nplej, thiab qab zib sab nraum lub tariff quota, cov ntsiab lus tshiab yog raws li nram no:
1, suav nrog roj av, hlau ore, tooj liab concentrate, thiab poov tshuaj chiv uas yuav tsum tau ntshuam daim ntawv tso cai tswj nyob rau hauv lub Catalog of Energy Resources Products Subject to Import Reporting, thiab suav nrogtsawg ntiaj tebraug xa mus rau kev tswj xyuas daim ntawv tso cai nyob rau hauv Catalog of Energy Resources Products Subject to Export Reporting. Cov neeg ua lag luam txawv teb chaws tuaj yeem xa tawm lossis xa tawm cov khoom lag luam uas tau hais los saum no yuav tsum ua kom tiav lawv lub luag haujlwm los tshaj tawm cov ntaub ntawv cuam tshuam thiab xa tawm.
2, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam tau tso siab rau Tuam Tshoj Chamber of Commerce rau Ntshuam thiab Export ntawm Minerals thiab Chemicals los ua lub luag haujlwm rau kev ua haujlwm txhua hnub ntawm kev sau, kev teeb tsa, xaus lus, tshuaj xyuas, thiab txheeb xyuas cov ntaub ntawv tshaj tawm ntawm tsib lub zog tshiab thiab cov khoom siv. .
"Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb Txog Kev Ntshuam thiab Kev Tshaj Tawm ntawm Cov Khoom Siv Loj" yog muab rau koj, thiab yuav raug siv txij lub Kaum Hli 31, 2023 txog rau Lub Kaum Hli 31, 2025.
Ministry of Commerce
Kaum Ib Hlis 1, 2023
Post lub sij hawm: Nov-16-2023