Avviso sull'emissione del "sistema di indagine statistica per i rapporti di importazione ed esportazione di prodotti sfusi" sul sito web del Ministero del Commercio della Repubblica popolare cinese il 7 novembre.
According to Order No. 22 of 2017 of the National Bureau of Statistics ("Management Measures for Departmental Statistical Investigation Projects"), the Ministry of Commerce has revised the "Statistical Investigation System for Import Reports of Bulk Agricultural Products" formulated in 2021 based on the import and export situation and management needs of bulk products in China in recent years, and renamed it as the "Statistical Investigation System for Import and Export Reports of Bulk Products", which has been approvato e attuato dal National Bureau of Statistics (Guotongzhi [2022] n. 165). On the basis of continuing to implement the current import reporting system for 14 products, including soybeans, rapeseed, soybean oil, palm oil, rapeseed oil, soybean meal, fresh milk, milk powder, whey, pork and by-products, beef and by-products, lamb and by-products, corn distiller's grains, and sugar outside the tariff quota, the main new contents are as follows:
1 、 Includi petrolio greggio, minerale di ferro, concentrato di rame e fertilizzante di potassio soggetto a gestione delle licenze di importazione nel catalogo dei prodotti delle risorse energetiche soggette a report di importazione e includono il reporting delle importazioni e includonoterre rareFatta salva la gestione delle licenze di esportazione nel catalogo dei prodotti delle risorse energetiche soggette a segnalazioni di esportazione. Gli operatori del commercio estero che importano o esportano i suddetti prodotti devono adempiere al proprio obbligo di segnalare informazioni per le importazioni ed esportazioni.
2 、 Il Ministero del Commercio affida la Camera di commercio cinese per l'importazione e l'esportazione di minerali e sostanze chimiche per essere responsabili del lavoro quotidiano di raccolta, organizzazione, sintesi, analizzare e verificare le informazioni sul rapporto dei cinque nuovi prodotti energetici e di risorse aggiunti.
Il "Sistema di indagine statistico per i rapporti di importazione ed esportazione di prodotti in blocco" viene emesso e sarà implementato dal 31 ottobre 2023 al 31 ottobre 2025.
Ministero del commercio
1 novembre 2023
Tempo post: novembre-16-2023