"ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉದ್ಯಮದ ಖರೀದಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಸೂಚ್ಯಂಕವು (PMI) 49.5% ಆಗಿತ್ತು, ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ 0.7 ಶೇಕಡಾ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳ ಇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚನ ಶ್ರೇಣಿ, ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಸಿತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಸ್ಕೇಲ್ನಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಗಳ PMI 50.7% ಆಗಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 0.9 ಶೇಕಡಾ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳ ಇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಉದ್ಯಮಗಳ PMI ಕ್ರಮವಾಗಿ 48.7% ಮತ್ತು 47.9% ಆಗಿತ್ತು; , ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 0.9 ಮತ್ತು 0.1 ಶೇಕಡಾವಾರು ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳ ಇಳಿಕೆ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸೂಚ್ಯಂಕ, ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂಲತಃ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಡೌನ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಆರ್ಡರ್ಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಬೇಡಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ನ ಬೆಲೆಡಿಸ್ಪ್ರೋಸಿಯಮ್ಮತ್ತುಟರ್ಬಿಯಂಈ ತಿಂಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಿಯೋಡೈಮಿಯಮ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೋರಾನ್ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮಧ್ಯ ಶರತ್ಕಾಲದ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನದ ರಜಾದಿನಗಳ ನಂತರ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದರೂ, ಏರಿಳಿತಲೋಹದ ಪ್ರಸೋಡೈಮಿಯಮ್ ನಿಯೋಡೈಮಿಯಮ್ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಕ್ಸೈಡ್ ಬೆಲೆಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಬೆಲೆಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಕಡಿಮೆಯ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚು."
01.ಮುಖ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನ ಬೆಲೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
ಈ ತಿಂಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬೆಲೆಗಳುಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಆಕ್ಸೈಡ್ಗಳುಉದಾಹರಣೆಗೆಪ್ರಸೋಡೈಮಿಯಮ್ ನಿಯೋಡೈಮಿಯಮ್,ಡಿಸ್ಪ್ರೋಸಿಯಮ್, ಟರ್ಬಿಯಂ, ಎರ್ಬಿಯಂ, ಹೋಲ್ಮಿಯಂ, ಗ್ಯಾಡೋಲಿನಿಯಮ್, ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಶಗಳು ಕೆಲವು ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಕಾರಣ ಬೇಡಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.ಪ್ರಸೋಡೈಮಿಯಮ್ ನಿಯೋಡೈಮಿಯಮ್ ಆಕ್ಸೈಡ್ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 524000 ಯುವಾನ್/ಟನ್ನಿಂದ 511000 ಯುವಾನ್/ಟನ್ಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ,ಡಿಸ್ಪ್ರೋಸಿಯಮ್ ಆಕ್ಸೈಡ್2.705 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುವಾನ್/ಟನ್ ನಿಂದ 2.647 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುವಾನ್/ಟನ್ ಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ,ಟೆರ್ಬಿಯಮ್ ಆಕ್ಸೈಡ್8.531 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುವಾನ್/ಟನ್ ನಿಂದ 8.110 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುವಾನ್/ಟನ್ ಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ,ಎರ್ಬಿಯಂ ಆಕ್ಸೈಡ್310000 ಯುವಾನ್/ಟನ್ನಿಂದ 286000 ಯುವಾನ್/ಟನ್ಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತುಹೋಲ್ಮಿಯಂ ಆಕ್ಸೈಡ್635000 ಯುವಾನ್/ಟನ್ ನಿಂದ 580000 ಯುವಾನ್/ಟನ್ ಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಷದ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯ ವಾಹನಗಳ ಆರ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, 2024 ರ ಆರ್ಡರ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.
2.ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ
ಮೇಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳು, ಹೊಸ ಇಂಧನ ವಾಹನಗಳು, ಸೇವಾ ರೋಬೋಟ್ಗಳು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ರೋಬೋಟ್ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಎಲಿವೇಟರ್ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳು ಅತ್ಯಧಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ದರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಎಲಿವೇಟರ್ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಟರ್ಮಿನಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದಲೋಹದ ಪ್ರಸೋಡೈಮಿಯಮ್ ನಿಯೋಡೈಮಿಯಮ್ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ರೋಬೋಟ್ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೂ, ಬೆಲೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಪ್ರಸೋಡೈಮಿಯಮ್ ನಿಯೋಡೈಮಿಯಮ್ ಲೋಹಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬೆಲೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಪ್ರಸೋಡೈಮಿಯಮ್ ನಿಯೋಡೈಮಿಯಮ್ ಲೋಹಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯ ವಾಹನಗಳಂತೆಯೇ ಇತ್ತು. ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು, ಬೆಲೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಪ್ರಸೋಡೈಮಿಯಮ್ ನಿಯೋಡೈಮಿಯಮ್ ಲೋಹ2023 ರ ಮೊದಲ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯ ವಾಹನಗಳ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಲೆಪ್ರಸೋಡೈಮಿಯಮ್ ನಿಯೋಡೈಮಿಯಮ್ ಲೋಹಹೊಸ ಶಕ್ತಿ ವಾಹನ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
03
ಆಮದು ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ದೇಶದ ವರ್ಗೀಕರಣ
ಚೀನಾ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಡೇಟಾಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಲೋಹಖನಿಜಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಜನವರಿಯಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023 (ಘಟಕ: ಕೆಜಿ)
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ,ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಸಾಂದ್ರೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು, ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ದರವು ಮೂಲತಃ ಆಗಸ್ಟ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 2023 ರ ಮೊದಲ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಆಮದು ಪ್ರಮಾಣವು 2022 ರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಷದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಒಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳದೊಂದಿಗೆಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಈ ವರ್ಷ ನಿಯಂತ್ರಣ ಯೋಜನೆ, ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದುಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಗಳುಈ ವರ್ಷ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಚೀನಾದ ಆಮದುಗಳ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಡೇಟಾಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಲೋಹಜನವರಿಯಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023 ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಖನಿಜಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು (ಘಟಕ: ಒಣ ಗ್ರಾಂ)
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳುಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಲೋಹಖನಿಜಗಳು, ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 20.24% ಇಳಿಕೆ.
ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಡೇಟಾಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳುಜನವರಿಯಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023 ರವರೆಗೆ ಚೀನಾದಿಂದ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (ಘಟಕ: ಒಣ ಗ್ರಾಂ)
ದಿಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳುಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ವಿಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಆಕ್ಸೈಡ್ಗಳುಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸಂಯುಕ್ತಗಳುಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಲೋಹಗಳು aಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮಿಶ್ರಣಗಳು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 2484858 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಹೆಸರಿಲ್ಲಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಆಕ್ಸೈಡ್ಗಳುಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸದ ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಲೋಹಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮಿಶ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 4796821 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಸಂಯುಕ್ತಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪಟ್ಟಿಮಾಡದಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಆಕ್ಸೈಡ್ಗಳುಈ ಉತ್ಪನ್ನದ ಒಟ್ಟು ಆಮದು ಪರಿಮಾಣದ 89.22% ರಷ್ಟನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಮಾಡದ ಸಂಯುಕ್ತಗಳುಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಲೋಹಗಳುಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮಿಶ್ರಣಗಳು ಅದರ ಒಟ್ಟು ಆಮದು ಪರಿಮಾಣದ 75.76% ನಷ್ಟಿದೆ.
ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಡೇಟಾಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳುಜನವರಿಯಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023 ರವರೆಗೆ ಚೀನಾದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (ಘಟಕ: ಕೆಜಿ)
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಆಕ್ಸೈಡ್ಗಳು, ಮಿಶ್ರಿತಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಕ್ಲೋರೈಡ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಸಂಯುಕ್ತಗಳುಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಲೋಹಗಳುಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮಿಶ್ರಣಗಳು, ಕ್ರಮವಾಗಿ 9000 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳು, 223024 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳು ಮತ್ತು 25490 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳ ಆಮದು ಪರಿಮಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ. ಮೊದಲ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಒಟ್ಟು ಆಮದು 2022 ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 456110 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಎಲ್ಲಾ ಆಮದು ಮಿಶ್ರಿತಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಕ್ಲೋರೈಡ್ಗಳುವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಜನವರಿಯಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023 ರವರೆಗೆ ಚೀನಾದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಮಲೇಷಿಯಾದ ಅಪರೂಪದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವರ್ಷ-ವರ್ಷದ ಡೇಟಾ (ಘಟಕ: ಕೆಜಿ)
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಆಕ್ಸೈಡ್ಗಳು, ಮಿಶ್ರಿತಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಕಾರ್ಬೋನೇಟ್, ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಸಂಯುಕ್ತಗಳುಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಲೋಹಗಳುಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮಿಶ್ರಣಗಳು, ಕ್ರಮವಾಗಿ 150000 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳು, 636845 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳು ಮತ್ತು 412980 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳ ಆಮದು ಪರಿಮಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ. ಮಲೇಷ್ಯಾದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಮಿಶ್ರ ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಕಾರ್ಬೋನೇಟ್ ಈ ಉತ್ಪನ್ನದ ಒಟ್ಟು ಆಮದು ಪರಿಮಾಣದ 43.7% ರಷ್ಟಿದೆ.
ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ನವೆಂಬರ್-06-2023