MOUNT WELD, Australia/TOKYO (Reuters) - Miparitaka manerana ny volkano lany eo amin'ny sisin'ny Efitr'i Great Victoria any Aostralia Andrefana, ny toeram-pitrandrahana Mount Weld dia toa lavitra ny ady ara-barotra Amerikana-Shina.
Saingy ny fifandirana dia nahazo tombony ho an'ny Lynas Corp (LYC.AX), tompon'ny Mount Weld Aostraliana. Ny toeram-pitrandrahana dia mirehareha ny iray amin'ireo tahiry manankarena indrindra eran-tany amin'ny tany tsy fahita firy, singa manan-danja amin'ny zava-drehetra manomboka amin'ny iPhones ka hatramin'ny rafitra fitaovam-piadiana.
Ny soso-kevitr'i Shina tamin'ity taona ity dia mety hanapaka ny fanondranana tany tsy fahita firy any Etazonia noho ny ady ara-barotra teo amin'ny firenena roa tonta dia niteraka fifandirana amerikana tamin'ny famatsiana vaovao - ary nandefa ny anjara Lynas niakatra.
Amin'ny maha-orinasa tokana tsy sinoa miroborobo amin'ny sehatry ny tany tsy fahita firy, dia nahazo 53% ny anjaran'i Lynas tamin'ity taona ity. Nitsambikina 19 isan-jato ny ampahany tamin'ny herinandro lasa teo noho ny vaovao fa ny orinasa dia mety hanolotra tolo-bidy ho an'ny drafitra amerikana hananganana trano fanodinana tany tsy fahita firy any Etazonia.
Ny tany tsy fahita firy dia tena ilaina amin'ny famokarana fiara elektrika, ary hita ao amin'ny andriamby izay mitondra motera ho an'ny turbine rivotra, ary koa amin'ny solosaina sy ny vokatra mpanjifa hafa. Ny sasany dia tena ilaina amin'ny fitaovana miaramila toy ny motera fiaramanidina, rafitra fitarihana balafomanga, zanabolana ary laser.
Ny bonanza tany tsy fahita firy nataon'i Lynas tamin'ity taona ity dia natosiky ny tahotra amerikana momba ny fifehezan'ny Shinoa ny sehatra. Saingy niorina efa ho folo taona lasa izay ny fototry an'io firoboroboana io, rehefa niaina ny fahatafintohinana tsy fahita firy tany aminy ny firenena hafa - Japon.
Tamin'ny taona 2010, noferan'i Shina ny fetra fanondranana tany tsy fahita firy tany Japana taorian'ny fifandirana teo amin'ny faritany teo amin'ny firenena roa tonta, na dia nilaza aza i Beijing fa nifototra tamin'ny olana ara-tontolo iainana ny sisin-dalana.
Noho ny tahotra sao dia marefo ny indostrian'ny teknolojia avo lenta, nanapa-kevitra i Japana fa hampiasa vola ao amin'ny Mount Weld - izay azon'i Lynas tamin'ny Rio Tinto tamin'ny taona 2001 - mba hiantohana ny famatsiana.
Tohanan'ny famatsiam-bola avy amin'ny governemanta Japoney, ny orinasa Japoney ara-barotra, Sojitz (2768.T), dia nanao sonia fifanarahana famatsiana 250 tapitrisa dolara ho an'ny tany tsy fahita firy trandrahana teo amin'ilay toerana.
"Nahazo sitraka taminay ny governemanta Shinoa," hoy i Nick Curtis, izay filoha mpanatanteraka ao amin'ny Lynas tamin'izany fotoana izany.
Ny fifanarahana ihany koa dia nanampy tamin'ny famatsiana ny fananganana orinasa fanodinana izay nokasain'i Lynas ao Kuantan, Malezia.
Ireo fampiasam-bola ireo dia nanampy an'i Japana hampihena ny fiankinan-dohany amin'ny tany tsy fahita firy amin'i Shina amin'ny ampahatelony, hoy i Michio Daito, izay manara-maso ny tany tsy fahita firy sy ny harena an-kibon'ny tany hafa ao amin'ny Minisiteran'ny Toekarena, Varotra ary Indostria ao Japana.
Ny fifanarahana ihany koa dia nametraka ny fototry ny orinasa Lynas. Ny fampiasam-bola dia nahafahan'i Lynas namolavola ny toeram-pitrandrany ary nahazo toeram-pikarakarana tany Malezia miaraka amin'ny famatsiana rano sy herinaratra izay tsy ampy tao amin'ny Mount Weld. Nahazo tombony ho an'i Lynas ilay fandaharana.
Ao amin'ny Tendrombohitra Weld, ny akora dia mifantoka amin'ny oksidan'ny tany tsy fahita firy izay alefa any Malezia mba hisaraka amin'ny tany tsy fahita firy. Ny ambiny dia mandeha any Shina, ho an'ny fanodinana fanampiny.
Ny fametrahana ny Mount Weld dia "nanohana ny fahafahan'ny orinasa hampiakatra ny vola sy ny famatsiam-bola amin'ny trosa", hoy i Amanda Lacaze, lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny orinasa, tamin'ny mailaka ho an'ny Reuters. "Ny maodelin'ny fandraharahan'i Lynas dia ny manampy lanja ny loharanon'ny Mount Weld ao amin'ny orinasa fanodinana azy any Malezia."
Andrew White, mpanadihady ao amin'ny Curran & Co any Sydney, dia nitanisa “ny toetra stratejika an'i Lynas ho hany mpamokatra tany tsy fahita firy any ivelan'i Shina” manana fahaiza-manadio amin'ny naoty 'mividy' azy amin'ny orinasa. "Ny fahaiza-manadio no mahatonga ny fiovana lehibe."
Lynas tamin'ny volana Mey dia nanao sonia fifanarahana tamin'ny Blue Line Corp tsy miankina any Texas mba hamolavola orinasa fanodinana izay haka tany tsy fahita firy amin'ny akora nalefa avy any Malezia. Ny Blue Line sy ny mpanatanteraka Lynas dia nandà tsy hanome antsipiriany momba ny vidiny sy ny fahafaha-manao.
Lynas tamin'ny zoma dia nilaza fa hanolotra tolo-bidy ho valin'ny antson'ny Departemantan'ny Fiarovana Amerikana momba ny tolo-kevitra hananganana orinasa fanodinana any Etazonia. Ny fandreseny ny tolo-bidy dia hanome tosika an'i Lynas amin'ny fampivoarana ny ozinina efa misy ao amin'ny tranokalan'i Texas ho toerana manasaraka ny tany tsy fahita firy.
James Stewart, mpandinika loharanon-karena miaraka amin'ny Ausbil Investment Management Ltd ao Sydney, dia nilaza fa nanantena izy fa ny orinasa fanodinana Texas dia afaka manampy 10-15 isan-jato amin'ny vola miditra isan-taona.
I Lynas no teo amin'ny toerana voalohany tamin'ny tolo-bidy, hoy izy, satria afaka mandefa mora foana ny fitaovana nokarakaraina tany Malezia ho any Etazonia, ary mamadika ny orinasa Texas mora vidy, zavatra izay mety ho sarotra amin'ny orinasa hafa ny hamerenana azy.
"Raha nieritreritra ny toerana tsara indrindra hanomezana renivola i Etazonia," hoy izy, "tsara sy tena mialoha i Lynas."
Mbola misy olana anefa. Shina, izay mpamokatra ny tany tsy fahita firy, dia nampitombo ny famokarana tato anatin'ny volana vitsivitsy, raha toa kosa ny fihenan'ny fangatahana manerantany avy amin'ny mpanamboatra fiara elektrika dia nampidina ny vidiny.
Izany dia hametraka tsindry amin'ny farany ambany an'i Lynas ary hitsapa ny fanapahan-kevitr'i Etazonia handany vola hamolavola loharano hafa.
Ny ozinina Malezia ihany koa no toerana nanaovana fihetsiketsehana matetika nataon'ireo vondrona mpiaro ny tontolo iainana miahy ny amin'ny fanariana ny fako radioaktifa ambany.
Lynas, tohanan'ny International Atomic Energy Agency, dia nilaza fa ny orinasa sy ny fanariany fako dia manara-maso ny tontolo iainana.
Ny orinasa koa dia mifamatotra amin'ny fahazoan-dàlana miasa izay tapitra amin'ny 2 martsa, na dia antenaina fa hiitatra aza izany. Saingy ny mety hisian'ny fepetra fahazoan-dàlana henjana kokoa ho an'i Malezia dia nanakana ny mpampiasa vola maro.
Manasongadina ireo ahiahy ireo, ny talata, ny anjaran'i Lynas dia nilatsaka 3.2 isan-jato taorian'ny nilazan'ny orinasa fa tsy nahazo fankatoavana avy any Malezia ny fangatahana hampitomboana ny famokarana ao amin'ilay orinasa.
"Hitohy ho mpamatsy safidy ho an'ny mpanjifa tsy Shinoa izahay," hoy i Lacaze tamin'ny fivoriana fanao isan-taona nataon'ny orinasa tamin'ny volana lasa teo.
Tatitra fanampiny Liz Lee any Kuala Lumpur, Kevin Buckland any Tokyo ary Tom Daly any Beijing; Fanovana nataon'i Philip McClellan
Fotoana fandefasana: Jan-12-2020