ရှားရှားပါးပါး မြေကြီးလှုပ်ခတ်မှုကြောင့် သြစတြေးလျ သတ္တုတူးဖော်ရေး ကုမ္ပဏီကြီး ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်သွားသည်။

Mount Weld၊ ဩစတေးလျ/တိုကျို (Reuters) - သြစတြေးလျနိုင်ငံ အနောက်ဘက်ခြမ်းရှိ Great Victoria သဲကန္တာရ၏ ဝေးလံခေါင်သီသော အစွန်းရှိ မီးတောင်ကိုဖြတ်၍ ပြန့်ကျဲနေသော Mount Weld မိုင်းသည် အမေရိကန်-တရုတ် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲမှ ကမ္ဘာနှင့် ဝေးကွာနေပုံရသည်။

သို့သော် အငြင်းပွားမှုသည် Mount Weld ၏သြစတေးလျပိုင်ရှင် Lynas Corp (LYC.AX) အတွက် အကျိုးအမြတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သတ္တုတွင်းသည် ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ရှားပါးသတ္တုသိုက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး iPhone များမှ လက်နက်စနစ်များအထိ အရာအားလုံး၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းများ ပါဝင်သည်။

နှစ်နိုင်ငံကြား ဖြစ်ပွားနေသော ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကြောင့် အမေရိကန်သို့ ရှားပါးမြေတင်ပို့မှုကို ဖြတ်တောက်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ယခုနှစ်တွင် တရုတ်က အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့ပြီး Lynas ၏ ရှယ်ယာများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

ရှားပါးမြေကဏ္ဍတွင် ထွန်းကားနေသော တရုတ်မဟုတ်သော တစ်ခုတည်းသောကုမ္ပဏီဖြစ်သောကြောင့် Lynas ၏ရှယ်ယာများသည် ယခုနှစ်တွင် 53% တိုးလာခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီသည် အမေရိကန်တွင် ရှားရှားပါးပါး မြေကြီးပြုပြင်ရေး စက်ရုံများ တည်ဆောက်ရန် အမေရိကန် အစီအစဉ်အတွက် တင်ဒါတင်သွင်းနိုင်သည်ဟု ကုမ္ပဏီက ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်တွင် ရှယ်ယာများ 19 ရာခိုင်နှုန်း ခုန်တက်သွားခဲ့သည်။

ရှားပါးမြေကြီးများသည် လျှပ်စစ်ကားများထုတ်လုပ်ရန်အတွက် အရေးပါပြီး လေအားတာဘိုင်များအတွက် မော်တာများလည်ပတ်သည့် သံလိုက်များအပြင် ကွန်ပျူတာနှင့် အခြားလူသုံးကုန်ပစ္စည်းများတွင်လည်း တွေ့ရှိရသည်။ အချို့မှာ ဂျက်အင်ဂျင်များ၊ ဒုံးပျံလမ်းညွှန်စနစ်များ၊ ဂြိုလ်တုများနှင့် လေဆာများကဲ့သို့သော စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။

ယခုနှစ်အတွင်း Lynas ၏ ရှားပါးမြေကြီး ဘိုနန်ဇာသည် အဆိုပါကဏ္ဍအပေါ် တရုတ်ထိန်းချုပ်မှုအပေါ် အမေရိကန်၏ စိုးရိမ်မှုများကြောင့် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ သို့သော် အခြားနိုင်ငံဖြစ်သည့် ဂျပန်သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာမြေရှားပါးတုန်လှုပ်မှုကို ကြုံတွေ့လာရသောအခါ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုနီးပါးက ယင်းထွန်းကားမှုအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်များကို ထူထောင်ခဲ့သည်။

2010 ခုနှစ်တွင် တရုတ်သည် နှစ်နိုင်ငံကြား နယ်မြေအငြင်းပွားမှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရှားပါးမြေများ တင်ပို့မှု ခွဲတမ်းကို ကန့်သတ်လိုက်သော်လည်း ကန့်သတ်ချက်များသည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများကို အခြေခံသည်ဟု ပေကျင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်း၏နည်းပညာမြင့်စက်မှုလုပ်ငန်းများသည် ထိခိုက်လွယ်မည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ လုံခြုံစေရန်အတွက် Lynas သည် Rio Tinto မှ 2001 ခုနှစ်တွင် ဝယ်ယူခဲ့သော Mount Weld တွင် ဂျပန်နိုင်ငံမှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

ဂျပန်အစိုးရ၏ ရန်ပုံငွေဖြင့် ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော ဂျပန်ကုန်သွယ်ကုမ္ပဏီ Sojitz (2768.T) သည် အဆိုပါနေရာ၌ တူးဖော်ရရှိသော ရှားပါးမြေများအတွက် ဒေါ်လာ သန်း ၂၅၀ ထောက်ပံ့ရေး သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

“တရုတ်အစိုးရက ကျွန်တော်တို့ကို မျက်နှာသာပေးခဲ့တယ်” ဟု ထိုအချိန်က Lynas ၏အမှုဆောင်ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သူ Nick Curtis က ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါ သဘောတူညီချက်သည် မလေးရှားနိုင်ငံ၊ Kuantan တွင် Lynas စီမံဆောင်ရွက်နေသည့် ပြုပြင်ထုတ်လုပ်သည့် စက်ရုံတည်ဆောက်ရေးအတွက် ရန်ပုံငွေကိုလည်း အထောက်အကူဖြစ်စေခဲ့သည်။

အဆိုပါ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ ရှားပါးမြေများကို တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် မှီခိုအားထားမှုကို သုံးပုံတစ်ပုံ လျှော့ချနိုင်ခဲ့ကြောင်း ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် စက်မှုဝန်ကြီးဌာနမှ ရှားပါးမြေနှင့် အခြားသတ္တုအရင်းအမြစ်များကို ကြီးကြပ်သူ Michio Daito က ပြောကြားခဲ့သည်။

အပေးအယူများသည် Lynas ၏ လုပ်ငန်းအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်များကိုလည်း ချမှတ်ပေးသည်။ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများကြောင့် Lynas သည် ၎င်း၏ မိုင်းတွင်းကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေပြီး Mount Weld တွင် ပြတ်လပ်နေသော ရေနှင့် ဓာတ်အား ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို မလေးရှားတွင် စီမံဆောင်ရွက်ပေးနိုင်စေခဲ့သည်။ အဆိုပါအစီအစဉ်သည် Lynas အတွက် အကျိုးအမြတ်ရခဲ့သည်။

Mount Weld တွင် သတ္တုရိုင်းများကို ရှားပါးမြေကြီးအဖြစ် ခွဲထုတ်ရန်အတွက် မလေးရှားနိုင်ငံသို့ ပေးပို့သော ရှားပါးမြေအောက်ဆိုဒ်အဖြစ် စုစည်းထားသည်။ ကျန်တာတွေကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ဖို့ တရုတ်နိုင်ငံကို ပို့ပါတယ်။

Mount Weld ၏ အပ်ငွေများသည် ကုမ္ပဏီ၏ အစုရှယ်ယာနှင့် အကြွေးရန်ပုံငွေ နှစ်ခုစလုံးကို မြှင့်တင်ရန် စွမ်းရည်ကို အထောက်အပံ ဖြစ်စေသည်ဟု ကုမ္ပဏီ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Amanda Lacaze က Reuters သို့ အီးမေးလ်တစ်စောင်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။ "Lynas ၏ လုပ်ငန်းပုံစံသည် မလေးရှားရှိ ၎င်း၏ ပြုပြင်ထုတ်လုပ်သည့် စက်ရုံရှိ Mount Weld အရင်းအမြစ်ကို တန်ဖိုးထည့်ရန်ဖြစ်သည်။"

Sydney ရှိ Curran & Co မှ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူ Andrew White က Lynas သည် "တရုတ်ပြည်ပြင်ပရှိ ရှားပါးမြေများ ထုတ်လုပ်သူဖြစ်ခြင်း၏ မဟာဗျူဟာသဘောသဘာဝ" ကို ကုမ္ပဏီအပေါ် ၎င်း၏ 'ဝယ်သည်' အဆင့်သတ်မှတ်ချက်အတွက် သန့်စင်မှုစွမ်းရည်ဖြင့် ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ "ဒါက ကြီးမားတဲ့ခြားနားချက်ကို ဖြစ်စေတဲ့ သန့်စင်မှုစွမ်းရည်ပါပဲ။"

မေလတွင် Lynas သည် မလေးရှားနိုင်ငံမှ ပေးပို့သည့် ရှားပါးပစ္စည်းများမှ ရှားပါးမြေများကို ထုတ်ယူမည့် ပြုပြင်ထုတ်လုပ်သည့် စက်ရုံကို တည်ဆောက်ရန် Texas ရှိ ပုဂ္ဂလိကပိုင် Blue Line Corp နှင့် သဘောတူညီချက်တစ်ရပ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ Blue Line နှင့် Lynas အမှုဆောင်အရာရှိများသည် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြောကြားရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ပြုပြင်ရေးစက်ရုံတည်ဆောက်ရန် အဆိုပြုချက်များအတွက် အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဌာနက တောင်းဆိုချက်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် တင်ဒါတင်သွင်းမည်ဖြစ်ကြောင်း Lynas က သောကြာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ လေလံကိုအနိုင်ရရှိခြင်းဖြင့် Lynas သည် Texas site တွင်ရှိပြီးသားအပင်အား လေးလံသောရှားပါးမြေကြီးများအတွက်ခွဲထုတ်သည့်စက်ရုံတစ်ခုအဖြစ် Lynas ကိုတိုးတက်စေမည်ဖြစ်သည်။

ဆစ်ဒနီရှိ Ausbil Investment Management Ltd မှ အရင်းအမြစ်များကို လေ့လာဆန်းစစ်သူ James Stewart က Texas ပြုပြင်ရေးစက်ရုံသည် နှစ်စဉ် ၀င်ငွေတွင် 10-15 ရာခိုင်နှုန်း တိုးနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

တင်ဒါအတွက် Lynas သည် မလေးရှားတွင် ပြုပြင်ပြီးသည့်ပစ္စည်းများကို အမေရိကန်သို့ အလွယ်တကူ ပို့နိုင်ပြီး Texas စက်ရုံကို အခြားကုမ္ပဏီများက ပုံတူကူးရန် ခက်ခက်ခဲခဲ ပြောင်းလဲနိုင်ခြင်းကြောင့် တင်ဒါအတွက် အတိုင်ခံထားရသည်ဟု ဆိုသည်။

"အမေရိကန်က အရင်းအနှီးခွဲဝေဖို့ ဘယ်မှာအကောင်းဆုံးလဲဆိုတာကို စဉ်းစားနေတယ်ဆိုရင်၊ Lynas က ကောင်းနေပြီး တကယ်ရှေ့ရောက်နေပြီ" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

သို့သော်လည်း စိန်ခေါ်မှုများ ရှိနေသေးသည်။ ရှားပါးမြေများထုတ်လုပ်သည့် ထိပ်တန်းတရုတ်နိုင်ငံသည် မကြာသေးမီလများအတွင်း ထုတ်လုပ်မှုကို အရှိန်မြှင့်လာခဲ့ပြီး လျှပ်စစ်ကားထုတ်လုပ်သူများထံမှ ကမ္ဘာ့ဝယ်လိုအား ကျဆင်းလာကာ ဈေးနှုန်းများလည်း ကျဆင်းခဲ့သည်။

အဲဒါက Lynas ရဲ့ အဓိကအချက်ကို ဖိအားပေးပြီး အစားထိုးရင်းမြစ်တွေ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ သုံးစွဲဖို့ အမေရိကန်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို စမ်းသပ်ပါလိမ့်မယ်။

မလေးရှားစက်ရုံသည် အဆင့်နိမ့် ရေဒီယိုသတ္တိကြွ အပျက်အစီးများ စွန့်ပစ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့များက မကြာခဏ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြသည့်နေရာလည်း ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံတကာ အဏုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီမှ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော Lynas က စက်ရုံနှင့် ၎င်း၏ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ကောင်းမွန်သည်ဟု ဆိုသည်။

ကုမ္ပဏီသည် ကျယ်ပြန့်စွာ သက်တမ်းတိုးရန် မျှော်လင့်ထားသော်လည်း မတ်လ 2 ရက်နေ့တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် လုပ်ငန်းလိုင်စင်နှင့်လည်း ချိတ်ဆက်ထားသည်။ သို့သော် မလေးရှားမှ ပိုမိုတင်းကျပ်သော လိုင်စင်အခြေအနေများ ပြဋ္ဌာန်းနိုင်ခြေက အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်။

အဆိုပါစိုးရိမ်မှုများကို မီးမောင်းထိုးပြပြီး မလေးရှားမှ ခွင့်ပြုချက်မရပါက စက်ရုံတွင် ထုတ်လုပ်မှုတိုးမြှင့်ရန် လျှောက်လွှာတင်ပြီးနောက် Lynas ၏ရှယ်ယာများသည် အင်္ဂါနေ့တွင် ၃.၂ ရာခိုင်နှုန်းကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့သည် တရုတ်မဟုတ်သော ဖောက်သည်များအတွက် ရွေးချယ်မှု ပေးသွင်းသူအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေပါမည်" ဟု Lacaze ကုမ္ပဏီ၏ နှစ်ပတ်လည် အထွေထွေအစည်းအဝေးတွင် ပြီးခဲ့သည့်လက ပြောကြားခဲ့သည်။

ကွာလာလမ်ပူရှိ Liz Lee၊ တိုကျိုရှိ Kevin Buckland နှင့် Beijing ရှိ Tom Daly၊ Philip McClellan မှတည်းဖြတ်သည်။