Bericht over de uitgifte van het "Statistisch onderzoekssysteem voor import- en exportrapporten van bulkproducten" op de website van het Ministerie van Handel van de Volksrepubliek China op 7 november.
Volgens besluit nr. 22 van 2017 van het Nationale Bureau voor de Statistiek ("Beheersmaatregelen voor Departementale Statistische Onderzoeksprojecten") heeft het Ministerie van Handel het "Statistische Onderzoekssysteem voor Importrapporten van Bulklandbouwproducten", geformuleerd in 2021, herzien op basis van de import- en exportsituatie en de beheersbehoeften van bulkproducten in China de afgelopen jaren, en omgedoopt tot het "Statistisch onderzoekssysteem voor import- en exportrapporten van bulkproducten", dat is goedgekeurd en geïmplementeerd door het Nationaal Bureau voor de Statistiek (Guotongzhi [2022] nr. 165). Op basis van de voortzetting van de implementatie van het huidige importrapportagesysteem voor 14 producten, waaronder sojabonen, raapzaad, sojaolie, palmolie, raapzaadolie, sojaschroot, verse melk, melkpoeder, wei, varkensvlees en bijproducten, rundvlees en bijproducten -producten, lamsvlees en bijproducten, granen van maïsdistilleerders en suiker buiten het tariefcontingent, de belangrijkste nieuwe inhoud is als volgt:
1. Neem ruwe olie, ijzererts, koperconcentraat en kalimeststoffen op die onderworpen zijn aan het beheer van invoervergunningen in de Catalogus van Energiebronproducten die onderworpen zijn aan importrapportage, en voegzeldzame aardmetalenonderworpen aan beheer van exportvergunningen in de Catalogus van energiebronproducten onderworpen aan exportrapportage. Buitenlandse handelsexploitanten die de bovengenoemde producten importeren of exporteren, moeten voldoen aan hun verplichting om relevante import- en exportinformatie te rapporteren.
2. Het Ministerie van Handel vertrouwt de Chinese Kamer van Koophandel voor de import en export van mineralen en chemicaliën toe om verantwoordelijk te zijn voor het dagelijkse werk van het verzamelen, organiseren, samenvatten, analyseren en verifiëren van de rapportinformatie van de vijf nieuw toegevoegde energie- en hulpbronnenproducten .
Hierbij wordt aan u het ‘Statistisch Onderzoekssysteem Import- en Exportrapporten Bulkproducten’ uitgereikt, dat van 31 oktober 2023 tot en met 31 oktober 2025 in werking zal treden.
Ministerie van Handel
1 november 2023
Posttijd: 16-nov-2023