Kennisgeving over de uitgifte van het "Statistisch onderzoekssysteem voor import- en exportrapporten van bulkproducten" op de website van het ministerie van Handel van de Volksrepubliek China op 7 november.
According to Order No. 22 of 2017 of the National Bureau of Statistics ("Management Measures for Departmental Statistical Investigation Projects"), the Ministry of Commerce has revised the "Statistical Investigation System for Import Reports of Bulk Agricultural Products" formulated in 2021 based on the import and export situation and management needs of bulk products in China in recent years, and renamed it as the "Statistical Investigation System for Import and Export Reports of Bulk Products", which has been Goedgekeurd en geïmplementeerd door het National Bureau of Statistics (Guotongzhi [2022] nr. 165). Op basis van het blijven implementeren van het huidige importrapportagesysteem voor 14 producten, waaronder sojabonen, raapzaad, sojaolie, palmolie, verkrachtige olie, soja-maaltijd, verse melk, melkpoeder, wei, varkensvlees, varkensvlees en bijproducten, rundvlees en bijproducten, lam en by-products, maïs-distilleerders, en suiker buiten de tarief, de belangrijkste nieuwstoffen, de belangrijkste nieuwstoffen zijn als volgt:
1 、 Neem ruwe olie, ijzererts, koperconcentraat en kaliummeststoffen op onder voorbehoud van importlicentiebeheer in de catalogus van energiebronproducten die kunnen worden gerapporteerd, en omvatten en omvattenZeldzame aardesOnder voorbehoud van exportlicentiebeheer in de catalogus van energiebronproducten die onderworpen zijn aan exportrapportage. Buitenlandse handelsoperators die de bovengenoemde producten importeren of exporteren, vervullen hun verplichting om relevante import- en exportinformatie te melden.
2 、 Het ministerie van Handel vertrouwt de Chinese Kamer van Koophandel toe voor import en export van mineralen en chemicaliën om verantwoordelijk te zijn voor het dagelijkse werk van het verzamelen, organiseren, samenvatten, analyseren en verifiëren van de rapportinformatie van de vijf nieuw toegevoegde energie- en hulpbronnenproducten.
Het "statistisch onderzoekssysteem voor import- en exportrapporten van bulkproducten" wordt hierbij uitgegeven en zal worden geïmplementeerd van 31 oktober 2023 tot 31 oktober 2025.
Ministerie van Handel
1 november 2023
Posttijd: nov-16-2023