Melding om utstedelse av "Statistic Investigation System for Import and Export Reports of Bulk Products" på nettstedet til Folkerepublikken Kinas handelsdepartement 7. november.
I henhold til pålegg nr. 22 av 2017 fra National Bureau of Statistics («Management Measures for Departmental Statistic Investigation Projects») har Handelsdepartementet revidert «Statistic Investigation System for Import Reports of Bulk Agricultural Products» formulert i 2021 basert på import- og eksportsituasjonen og styringsbehovene til bulkprodukter i Kina de siste årene, og omdøpt det til "Statistisk undersøkelsessystem for import and Export Reports of Bulk Products", som er godkjent og implementert av National Bureau of Statistics (Guotongzhi [2022] nr. 165). På grunnlag av å fortsette å implementere dagens importrapporteringssystem for 14 produkter, inkludert soyabønner, raps, soyaolje, palmeolje, rapsolje, soyamel, fersk melk, melkepulver, myse, svinekjøtt og biprodukter, storfekjøtt og pr. -produkter, lam og biprodukter, maisdestilleringskorn og sukker utenfor tollkvoten, er det viktigste nye innholdet som følger:
1、 Inkluder råolje, jernmalm, kobberkonsentrat og kaliumgjødsel som er underlagt importlisensstyring i katalogen over energiressursprodukter som er underlagt importrapportering, og inkluderersjeldne jordarterunderlagt eksportlisensstyring i Katalog over energiressursprodukter underlagt eksportrapportering. Utenrikshandelsaktører som importerer eller eksporterer de nevnte produktene skal oppfylle sin plikt til å rapportere relevant import- og eksportinformasjon.
2、 Handelsdepartementet overlater det kinesiske handelskammeret for import og eksport av mineraler og kjemikalier å være ansvarlig for det daglige arbeidet med å samle inn, organisere, oppsummere, analysere og verifisere rapportinformasjonen til de fem nylig tilførte energi- og ressursproduktene .
"Statistisk undersøkelsessystem for import- og eksportrapporter for bulkprodukter" utstedes herved til deg, og vil bli implementert fra 31. oktober 2023 til 31. oktober 2025.
Handelsdepartementet
1. november 2023
Innleggstid: 16. november 2023