Aviso sobre a emissão do “Sistema de Investigação Estatística para Relatórios de Importação e Exportação de Produtos a Granel” no Site do Ministério do Comércio da República Popular da China em 7 de novembro.
De acordo com o Despacho nº 22 de 2017 do Departamento Nacional de Estatística ("Medidas de Gestão para Projetos Departamentais de Investigação Estatística"), o Ministério do Comércio revisou o "Sistema de Investigação Estatística para Relatórios de Importação de Produtos Agrícolas a Granel" formulado em 2021 com base em a situação de importação e exportação e as necessidades de gestão de produtos a granel na China nos últimos anos, e renomeou-o como "Sistema de Investigação Estatística para Relatórios de Importação e Exportação de Produtos a Granel", que foi aprovado e implementado pelo Departamento Nacional de Estatística (Guotongzhi [2022] Nº 165). Com base na continuação da implementação do actual sistema de notificação de importações para 14 produtos, incluindo soja, colza, óleo de soja, óleo de palma, óleo de colza, farinha de soja, leite fresco, leite em pó, soro de leite, carne de porco e subprodutos, carne de bovino e por -produtos, cordeiro e subprodutos, grãos de destilaria de milho e açúcar fora do contingente tarifário, os principais novos conteúdos são os seguintes:
1、 Incluir petróleo bruto, minério de ferro, concentrado de cobre e fertilizantes de potássio sujeitos à gestão de licenças de importação no Catálogo de Produtos de Recursos Energéticos Sujeitos a Relatórios de Importação, e incluirterras rarassujeito à gestão de licenças de exportação no Catálogo de Produtos de Recursos Energéticos Sujeitos a Relatórios de Exportação. Os operadores de comércio exterior que importem ou exportem os produtos acima mencionados deverão cumprir a sua obrigação de reportar informações relevantes de importação e exportação.
2. O Ministério do Comércio confia à Câmara de Comércio da China para Importação e Exportação de Minerais e Produtos Químicos a responsabilidade pelo trabalho diário de coleta, organização, resumo, análise e verificação das informações do relatório dos cinco produtos de energia e recursos recém-adicionados. .
O “Sistema de Investigação Estatística de Relatórios de Importação e Exportação de Produtos a Granel” é emitido a você e será implementado de 31 de outubro de 2023 até 31 de outubro de 2025.
Ministério do Comércio
1º de novembro de 2023
Horário da postagem: 16 de novembro de 2023