Njoftim për lëshimin e "sistemit të hetimit statistikor për raportet e importit dhe eksportit të produkteve pjesa më e madhe" në faqen e internetit të Ministrisë së Tregtisë së Republikës Popullore të Kinës më 7 nëntor.
According to Order No. 22 of 2017 of the National Bureau of Statistics ("Management Measures for Departmental Statistical Investigation Projects"), the Ministry of Commerce has revised the "Statistical Investigation System for Import Reports of Bulk Agricultural Products" formulated in 2021 based on the import and export situation and management needs of bulk products in China in recent years, and renamed it as the "Statistical Investigation System for Import and Export Reports of Bulk Products", which has been Miratuar dhe zbatuar nga Byroja Kombëtare e Statistikave (Guotongzhi [2022] Nr. 165). Mbi bazën e vazhdimit të zbatimit të sistemit aktual të raportimit të importit për 14 produkte, duke përfshirë soje, rapese, vaj soje, vaj palme, vaj rapeseed, vakt të sojës, qumësht të freskët, pluhur qumështi, hirrë, derri dhe nënprodukte, viçi dhe nënprodukte, qengji dhe nënprodukte, kokrra të pikave të misrit, dhe sheqeri jashtë, kuota të tarifave, përmbajtjet e reja janë si të ndjekur: si ndjekje: si ndjekje: si ndjekje: si ndjekje të qenve, si ndjekje të qengjit dhe nënprodukte të misrit, dhe sheqeri jashtë, si dhe nënprodukte të reja.
1 、 Përfshini naftë të papërpunuar, xeheror hekuri, koncentratin e bakrit dhe pleh kaliumi që i nënshtrohen menaxhimit të licencës së importit në katalogun e produkteve të burimeve të energjisë që i nënshtrohen raportimit të importit, dhe përfshijnëTokat e rrallasubjekt i menaxhimit të licencës së eksportit në katalogun e produkteve të burimeve të energjisë që i nënshtrohen raportimit të eksportit. Operatorët e tregtisë së jashtme që importojnë ose eksportojnë produktet e lartpërmendura do të përmbushin detyrimin e tyre për të raportuar informacionin përkatës të importit dhe eksportit.
2 、 Ministria e Tregtisë i beson Dhomës së Tregtisë së Kinës për importin dhe eksportin e mineraleve dhe kimikateve për të qenë përgjegjës për punën e përditshme të mbledhjes, organizimit, përmbledhjes, analizimit dhe verifikimit të informacionit të raportit të pesë produkteve të rishtazi të energjisë dhe burimeve.
"Sistemi i hetimit statistikor për raportet e importit dhe eksportit të produkteve me shumicë" është lëshuar për ju, dhe do të zbatohet nga 31 tetor 2023 deri më 31 tetor 2025.
Ministria e Tregtisë
1 nëntor 2023
Koha e Postimit: Nëntor-16-2023