Повідомлення про видачу "Статистичної системи розслідування для імпорту та експорту звітів про масові продукти" на веб -сайті Міністерства торгівлі Китайської Народної Республіки.
According to Order No. 22 of 2017 of the National Bureau of Statistics ("Management Measures for Departmental Statistical Investigation Projects"), the Ministry of Commerce has revised the "Statistical Investigation System for Import Reports of Bulk Agricultural Products" formulated in 2021 based on the import and export situation and management needs of bulk products in China in recent years, and renamed it as the "Statistical Investigation System for Import and Export Reports of Bulk Products", which has been approved and реалізовано Національним бюро статистики (Gootongzhi [2022] № 165). На основі продовження впровадження поточної системи звітування про імпорт для 14 продуктів, включаючи сою, ріпаку, соєву олію, пальмову олію, ріпак, олію, соєву страву, свіже молоко, порошок молока, сироватка, свинина та побічні продукти, яловичину та побічні продукти, ягня та побічні продукти, як зерна, а також цукри, а також цукри, що знаходяться в рамках тарифних квот, як правило,-це зерна, що перебувають:
1 、 Включіть сиру нафту, залізну руду, концентрат міді та добрива калію, що підлягають імпортному управлінню ліцензією в каталозі продуктів енергетичних ресурсів за умови звітності про імпорт, і включаютьрідкісні земліЗа умови управління ліцензіями експорту в каталозі продуктів енергетичних ресурсів за умови звітності про експорт. Зовнішні торгові оператори, що імпортують або експортують вищезгадану продукцію, повинні виконувати свої зобов’язання звітувати про відповідну інформацію про імпорт та експорт.
2
"Статистична система розслідування для імпорту та експорту звітів про масові продукти" видається вам і буде впроваджена з 31 жовтня 2023 року до 31 жовтня 2025 року.
Міністерство торгівлі
1 листопада 2023 року
Час посади: 16-2023 листопада